Heiligenschein

m halo, gloriole, Heiligenschein Am. lit.; sich mit einem Heiligenschein umgeben iro. be holier-than-thou; seinen Heiligenschein einbüßen iro. lose one’s halo

* * *

der Heiligenschein

gloriole

* * *

Hei|li|gen|schein

m

halo

jdn mit einem Héíligenschein umgeben (fig) — to put sb on a pedestal

sich mit einem Héíligenschein umgeben (fig) — to be holier-than-thou

* * *

der

(a similar ring of light round the head of a holy person in a picture etc.) halo

* * *

Hei·li·gen·schein

m halo

seinen \Heiligenschein einbüßen to lose one's aura of respectability

jdn/sich mit einem \Heiligenschein umgeben to paint a saintly picture of sb/oneself

* * *

der gloriole; aureole; (um den Kopf) halo

jemanden mit einem Heiligenschein umgeben — (fig.) be unable to see somebody's faults

* * *

Heiligenschein m halo, gloriole, Heiligenschein US liter;

sich mit einem Heiligenschein umgeben iron be holier-than-thou;

seinen Heiligenschein einbüßen iron lose one’s halo

* * *

der gloriole; aureole; (um den Kopf) halo

jemanden mit einem Heiligenschein umgeben — (fig.) be unable to see somebody's faults

* * *

m.

aureole n.

glory n.

nimbus n.

(§ pl.: nimbi)